★ゆーふるやー★ 　　　　　　　　　　　　　（2000/11/20) 身辺に「お銭湯愛好家」がいる。ただの風呂屋に「お」を付けてしまうあたり、 中途半端な愛好家ではない。とにかく、銭湯に行って来た日は機嫌がよい。 テバは、どちらかといえばシャワーで結構、という亜熱帯ピープルだから、 その辺の、お銭湯への愛の深さはよく判らない。まあ、どちらかというなら、 浮世床は男、浮世風呂は女、というテリトリーが、昔からあったのかもしれない。 雨が降っても傘をささない、自宅の風呂桶は断水時の非常用貯水槽、という 嘉利吉の土地に住みながら、不覚にも、銭湯の研究という重要テーマを 看過していた。最近流行の、サウナを筆頭に、薬草湯、泡風呂、泥んこ湯、 滝の打たせ湯等々を、種々備えた、豪華レジャー施設としての「健康ランド」、 「温泉ランド」の類ではない。庶民が、日常の衛生保持活動をするうえで、 不可欠とする最小限の設備のみ備えた、昔ながらの、あの銭湯である。 「銭湯を知らない者は不幸である、なぜなら彼は、いつも垢まみれだから」、と かのバルザックも言った。県庁には、環境衛生部とかいうセクションがある。 そこに行って調べる手もある。しかし、大騒ぎになったらコトである。そこで、 早速、タウンページを引っ張り出す。残念ながら「沖縄県本島」版しかない。 離島、先島の実態調査は、後日に譲ることとしよう。早速「銭湯」のページを捜す。 「温泉浴場」や「ヘルスセンター」や「・・ランド」などは、無視、無視、パス、パス。 あった、あった、「宣伝用品」と「セントラルヒーティング」に挟まれて「銭湯」が あった。しかし、なんともはや、たった５軒であった。那覇市に３軒、糸満市と 沖縄市（昔のコザ市あたり）に各１軒、合計５軒である。１２０万を超える島民に たった５軒、思いがけない少なさだった。ここまでくると、じっとしてはいられない。 実際、本当に営業しているのだろうか。血が騒ぐ。たった５軒しかないのだから、 全部確認することもできる。そうそう、今年は国勢調査の年でもあった。そこで、 順番に電話をかけていく。国勢調査と違い、国からの調査費補助は出ていない。 全額自腹である。 テ「もしもし、お風呂の営業は何時までですか。」 相「○○時までですよ。」 この場合は、ＯＫ。やっているわけだ。３軒あった。 テ「（同前）」 相「やってません。」 テ「あ、今日はお休みなんですか。」 相「いえ、もうやめたんです。」 これが、１軒あった。もう１軒は、 テ「（同前）」 相「もう、この電話は、ゆーふるやーじゃありませんよ。」 というわけで、計２軒が廃業していたのであった。大規模かつ綿密な調査の結果、 本島の銭湯は、総計３軒であった。やめていたのは、いずれも那覇市だったので、 各市に１軒ずつが営業中ということになる。４０万人に１軒、多いのか少ないのか？ ところで、「ゆーふるやー」とは、どうも「湯風呂屋」のことらしい。しかし、「湯」でない 「風呂屋」もあるのだろうか。本研究の第二部は、その辺が課題になりそうである。 【点睛人後】　……　（ヒトミヲウツコト、ヒトニオクルル：後日の言い訳） 大変失礼いたしました。深くお詫び申し上げます。（しかし、地方語は難しい。） 「お風呂」が、当地では「ゆーふる」になるのでありました。テバの解釈、「ゆーふる」 ＝「湯」＋「風呂」は、完膚無き間違いでありました。　……　m(_ _)m 従って、何の変哲もなく、「ゆーふるやー」＝「ゆーふる」＋「やー」 ＝「お風呂」＋「屋」＝「お風呂屋」、なのでありました。 あえて言い訳をさせていただくなら、沖縄語の音韻変化則では「Ｏ→Ｕ」ですから、 「ＯＦＵＲＯ」＝「ＵＦＵＲＵ」、つまり「うふる」になるはずです。しかしながら何らかの （言い安さ？）特例が働いて、さらに「Ｙ」が付き、「ＹＵＦＵＲＵ」になったのでしょね。 もっと、勉強せなアカン！　修行が足たらんゾ、おヌシ！　……　m(_ _)m