Bolognaは、ドイツのBonnやフランスのBoulogneと同じ起源の地名です。古代のケルト語で「城砦」を意味するbonaから派生したもののようです。ボローニャの古名はボノーニア(Bononia)で、ケルトの一派ボイイ(Boii)族が住んでました。bonaとBoiiにも何らかの関係があるのかもしれません。 塔の傾き具合ですが、本図は多少オーバーに描かれているような気がします。多分、ピサ市と競争しているボローニャ市観光協会からの要請でもあったのでしょう。ピサの方が傾いているという説があります。だれか両方を見てきて、教えてください。もっとも教科書に採択されたというだけでも、勝負あったということでしょう。 特に斜塔の左側のお家の人なんか、家族をあげてノイローゼになってしまいそうです。通行人・観光客にも被害が及ぶ恐れがあります。 【烈子】 　昔、杞という国に男がいた。男は、天と地がくずれたらどうしようとか、日や月や星が落ちてきはせぬかと心配で、夜もおちおち眠れなかったという。以来、杞憂という。